神志不清,心神不定。《红楼梦・第三十二回》:“况近日每觉神思恍惚,病已渐成。”亦作“神情恍惚”。
be woolgathering(be in a trance)
意識(いしき)がぼっとする
рассеянный(выведенный из душевного равновесия)
shén sī huǎng hū
ABCD式组合,主谓式结构
神思恍惚,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,神思恍惚意思是:精神不定;思想集中不起来。出自唐・无名氏《郑德磷》。一般作谓语,形容人神情不安定。