别:离别;恙:病。指分别以来一直都很好吗?。
英语 trust you have been well since we parted
日语 その後いかがですか
bié lái wú yàng
ABCD式组合,紧缩式结构
别来无恙,常用汉语成语。ABCD式组合,紧缩式结构,别来无恙意思是:指分别以来一直都很好吗?。出自明・罗贯中《三国演义》第45回。一般作谓语、分句,用作别后通信或重逢时问候。