犹“海枯石烂”。见“海枯石烂”条。
此处所列为“海枯石烂”之典故说明,提供参考。 “海枯石烂”系由“海枯”及“石烂”二语组合而成。 “海枯”是出自唐・杜荀鹤〈感寓诗〉,这首诗是晚唐诗人杜荀鹤对人心难测有感而发,他认为海干枯了,终有见底的一天,而人一直到死都很难了解他们的内心。 “石烂”则是出自唐・杜牧〈题桐叶〉诗,这首诗是唐代诗人杜牧重游故地时引发的感伤,用石头风化粉碎、松木变成柴火表示时间推移、世事无常。后来这二语被合用成“海枯石烂”,形容历时长久、意志坚定。如金・元好问〈鹧鸪天・颜色如花画不成〉词:“云聚散,月亏盈。海枯石烂古今情。”又〈西楼〉曲:“海枯石烂两鸳鸯,只合双飞便双死。”至《儿女英雄传》第一七回:“觉得这事作得海枯石烂,云净天空,何等干净解脱,胸中十分痛快。”则以“海枯”表示干净澈底,“石烂”表示不留痕迹。这种意义现在少用。
the rocks crumble and the rivers run dry
shí làn jiāng kū
ABCD式组合,联合式结构
石烂江枯,汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,石烂江枯意思是:直到石头变土,江水干涸。比喻不可能发生的事情。出自《明史・云南土司传二・麓川》。一般作定语、宾语,用于盟誓。