不受任何拘束，随心所欲，安详悠闲。《西游记・第五回》：“那齐天府下二司仙吏，早晚伏侍，只知日食三餐，夜眠一榻，无事牵萦，自由自在。”《红楼梦・第七十九回》：“我何曾不要来。如今你哥哥回来，那里比得先时自由自在的了。”亦作“自繇自在”。
不受任何拘束，随心所欲，安详悠闲。《五灯会元・卷八・华光院范禅师》：“『牛头(即法融大师)未见四祖时如何？』『自由自在。』『见后如何？』『自由字在。』”《西游记・第五回》：“那齐天府下二司仙吏，早晚伏侍，只知日食三餐，夜眠一榻，无事牵萦，自由自在。”《红楼梦・第七九回》：“我何曾不要来。如今你哥哥回来，那里比得先时自由自在的了。”亦作“自繇自在”。
footloose and fancy free（as free as bird）
en toute liberté（tout à son aise）
вольгодный（приволье）