比喻表里不一，欺骗蒙混。见“悬羊头卖狗肉”条。如：“像他那样诚实忠厚的人，绝不会做出挂羊头卖狗肉的事来。”
sail under false colours（to assume a false identity in order to conceal one's true purpose; sell a pig in a poke）
羊頭狗肉(ようとうくにく)，羊頭を掛けて狗肉を売(う)る
tromper sur la qualité（faire prendre des vessies pour des lanternes）
einen Hammelkopf aushǎngen,aber Hundefleisch verkaufen（Etikettenschwindel treiben）
занимáться надувáтельством