三宝殿，泛指佛殿。无事不登三宝殿比喻没事不登门造访，上门必有事相求。《荡寇志・第二十七回》：“孙婆道：『无事不登三宝殿，老身要烦三郎画幅手卷。』”《二十年目睹之怪现状・第六十六回》：“所以你一进门，我就知道你是有为而来的了。这才是无事不登三宝殿啊！”
三宝殿，泛指佛殿。为表示对佛的尊敬，平常除了礼拜敬佛外，无事不入佛殿。“无事不登三宝殿”比喻没事不登门造访，上门必有事相求。《荡寇志・第二七回》：“孙婆道：『无事不登三宝殿，老身要烦三郎画幅手卷。』”《二十年目睹之怪现状・第六六回》：“所以你一进门，我就知道你是有为而来的了。这才是无事不登三宝殿啊！”
would not go to somebody's place except on business, for help, etc.（only goes to the temple when one is trouble）
jn nicht ohne Anlaβ aufsuchen
без дела во дворец не ходят