听凭别人操纵处置。
英语 be under somebody's thumb（on toast）
日语 人の言いなりになる
法语 se laisser manipuler
德语 sich herumkommandieren lassen
