唇如枪,舌如剑。比喻辩论激烈,言辞犀利。《元・高文秀・渑池会・第一折》:“凭著我唇枪舌剑定江山,见如今河清海晏,黎庶宽安。”亦作“剑舌枪唇”、“舌剑唇枪”。
英语 eloquent in speech
日语 激(はげ)しい論戦(ろんせん),舌端火(ぜつたんひ)を吐(は)く
法语 chaude discussion(dispute vive animée)
俄语 словéсная перепáлка