指弄不清是怎么回事。
英语 cannot get the hang of something(be all abroad)
日语 見当(けんとう)がつかない
德语 aus etwas nicht klug werden