赃：赃物；奸：通奸。
捉贼要有赃证，捉奸要有成双人证。指问罪要有真凭实据。
To catch a thief you must find the stolen goods, to accuse people of adultery, you must catch the adulterers on the scene.
ná zéi ná zāng ， ná jiān ná shuāng
复句式结构
拿贼拿赃，拿奸拿双，常用汉语成语。复句式结构，拿贼拿赃，拿奸拿双意思是：捉贼要有赃证，捉奸要有成双人证。指问罪要有真凭实据。出自清・西周生《醒世姻缘传》第62回。一般作宾语、定语、分句，用于处事。