只能远望却不能接近。如：“这种上千万的房子，对我们市井小民来说，是可望而不可即。”
英语 within sight but beyond reach（so near and yet so far）
日语 望(のぞ)むべくも到逹(とうたつ)できない
俄语 недостижимый
