1.君主。
英monarch;
2.部落的首领。
英tribal leader;
1.国君与卿大夫。
引《周礼 · 秋官 · 朝大夫》：“日朝，以听国事故，以告其君长。”
郑玄 注：“君谓其国君，长其卿大夫也。”
《礼记 · 祭统》：“上则顺於鬼神，外则顺於君长。”
孔颖达 疏：“‘外则顺於君长’者，谓朝廷也。出事公卿，故云外也。”
2.天子或诸侯。
引《礼记 · 表记》：“是以不废日月，不违龟筮，以敬事其君长。”
孔颖达 疏：“君谓天子；言长者，兼诸侯相朝，小国之於大国也。”
汉 · 袁康 《越绝书 · 外传记地传》：“亲 以上至 句践，凡八君，都 瑯琊 二百二十四岁。 无疆 以上覇，称王； 之侯 以下微弱，称君长。”
清 · 袁枚 《随园随笔 · 诗文著述》：“《诗》疏：外诸侯曰君，内诸侯曰长，犹 汉 · 之官制，万户以上称令，不及万户称长也。今混称令长，君长。”
郭沫若 《星空》诗：“我们何有于君长神圣？何有于礼教文明？”
3.古代少数民族部落之酋长。按，此指 夜郎 王正妻。
引《史记 · 五帝本纪》：“﹝ 舜 ﹞遂见东方君长。”
唐 · 韩愈 《乌氏庙碑铭》：“处北者，家 张掖 ；或入夷狄，为君长。”
宋 · 曾巩 《请访问高骊世次札子》：“其使者，宜知其国之君长，兴坏本末，名及世次。”
明 · 屠隆 《綵毫记 · 他乡持正》：“夫人，君长正妻，寡居守节。”
1.君王与长官。
引《周礼 · 秋官 · 朝大夫》：“日朝以听国事故，以告其君长。”
汉 · 郑玄 · 注：“君谓其国君，长，其卿大夫也。”
《韩非子 · 忠孝》：“汤武自以为义而弑其君长。”
2.部落的酋长。
引《史记 · 卷一一〇 · 匈奴传》：“而晋北有林胡、楼烦之戎，燕北有东胡、山戎。各分散居谿谷，自有君长，往往而聚者百有余戎，然莫能相一。”
《文选 · 司马迁 · 报任少卿书》：“当虏救死扶伤不给，旃裘之君长，咸震怖。乃悉征左右贤王，举引弓之民，一国共攻而围之。”
【释义】
1、[monarch]：君主
2、[tribal leader]：部落的首领
