在线查字、词、成语解释_查组词 - 源瀚字词典

通事

基础信息

  • 词语
  • 繁体
  • 拼音tōng shì
  • 词性
  • 近义词
  • 反义词
  • 用法指从事翻译、传译工作的人,尤指古代或外交场合中的译员,作名词。

词语解释

通事tōng shì

旧指翻译人员。

interpreter;

引证解释

1.交际往来之事。

《周礼 · 秋官 · 掌交》:“掌邦国之通事而结其交好。”
郑玄 注:“通事,谓朝覲聘问也。”

2.通报传达。

汉 · 刘向 《新序 · 杂事二》:“靖郭君 欲城 薛,而客多以諫,君告謁者,无为通事。”

3.官名掌管呈递奏章、传达皇帝旨意等事。

南史 · 恩倖传序》:“于时舍人之任,位居九品, 江 左置通事郎,管司詔誥,其后郎还为侍郎,而舍人亦称通事。”
《元史 · 百官志五》:“译史、通事、知印各二人。”

4.旧指翻译人员。

《新五代史 · 晋出帝纪》:“甲辰, 契丹 使通事来。”
官场现形记第五二回:“那个买矿的洋人又来了,后头还跟着一个通事。”
清 · 祁兆熙 《出洋见闻琐述》:“公餘之暇,再学英文三年之久,能将关单自译,无用通事。”

国语辞典

通事tōng shì

1.朝觐聘问的外交事务。

周礼 · 秋官 · 掌交》:“掌邦国通事,而结其交好。”

2.替人传达请谒的事。

3.处理事务。

南朝梁 · 武帝〈赠谥裴子野诏〉:“文史足用,廉白自居劬劳通事多历年所。”

4.翻译外国语言人员官吏

文明小史 · 第四五回》:“通事翻给奥斯哥等三人听了,三人连连点首。”

网络解释

通事

通事:汉语词汇

通事:古代官职

通事 (汉语词汇)

通事,指交际往来之事;旧指翻译人员。语出《周礼 · 秋官 · 掌交》:“掌邦国之通事而结其交好。”

通事造句

  • 1. 使团抵达后,通事立刻上前,用流利的当地语言向国王禀报来意,化解了初见的紧张气氛。
  • 2. 朝廷选派的通事不仅要精通两国语言,更需洞悉彼此文化,方能确保国书无误传递。
  • 3. 海上丝绸之路的贸易往来,少不了那些往返各国、身兼商贾与通事双重身份的人物。
  • 4. 当年郑和下西洋时,船队中便有精通多国方言的通事,负责与沿途各邦沟通。

您可能感兴趣的词

  • 交通事件裁决所:如:台北市交通事件裁决所、新北市交通事件裁决处。
  • 公路警察:维护交通秩序及处理交通事故的警察。
  • 频繁:如:「这个路段,交通事故频繁,你务必小心驾驶」常常、屡次。
  • 涉外:如警察业务上有关的涉外案件有违警、失窃、犯罪、交通事故四种。
  • 精义入神:精通事物的义理而达到神妙的境界。
  • 事故:如:「交通事故」。
  • 傻楞楞:呆傻不通事理。
  • tōng shì

    通事

    通事,拼音是:tōng shì。意思是:①.朝觐聘问的外交事务。②.替人传达请谒的事。③.处理事务。④.翻译外国语言的人员或官吏。

    浏览历史