◎上下牙齿对不齐，比喻意见不合，互相抵触。
例其志龃龉。 —— 《太玄 · 亲》谁能坐此苦，龃龉于其中。 —— 白居易《达里》
英discord as the upper and lower teeth not meeting properly;
1.上下齿不相对应。
引明 · 徐渭 《秦望山花蕊峰》诗：“宛如齿齟齬，张吻讼所苦。”
2.比喻不平正；参差不齐。
引明 · 徐弘祖 《徐霞客游记 · 滇游日记三》：“始甚峻，一里，转西渐夷，於是皆车道平拓，无齟齬之虑矣。”
清 · 李必恒 《铙歌 · 役者讴》：“輦粟陟砠，山石齟齬。”
3.不相投合，抵触。
引汉 · 扬雄 《太玄 · 亲》：“其志齟齬。”
范望 注：“齟齬，相恶也。”
唐 · 韩愈 《答窦秀才书》：“又不通时事，而与世多齟齬。”
丁玲 《一九三〇年春上海（之一）》二：“虽然两人的性格实在并不相同，但也从不龃龉的过下来了。”
4.不协调，差失。多用于文辞。
引南朝 · 梁 刘勰 《文心雕龙 · 练字》：“状貌山川，古今咸用，施於常文，则齟齬为瑕。”
金 · 王若虚 《论语辨惑四》：“然记者以此属于圣人无毁誉之下，义终齟齬，疑是两章而脱其‘子曰’字。”
明 · 归有光 《先妣事略》：“孺人中夜觉寝，促 有光 暗诵《孝经》，即熟读无一字齟齬，乃喜。”
苏曼殊 《＜梵文典＞自序》：“﹝梵文﹞音韵既多齟齬，至於文法，一切未详。”
5.不顺达。多指仕途。 《新唐书 · 王求礼传》：“然以刚正故，宦齟齬。
引神龙 初，终 衞王府 参军。”
宋 · 叶绍翁 《四朝闻见录 · 庆元党》：“出而齟齬于仕，坎壈其身，几陷入于深文。”
6.谓别离。
引宋 · 王安石 《酬冲卿见别》诗：“两地尘沙今齟齬，二年风月共婆娑。”
宋 · 苏轼 《端午游真如迟适远从子由在酒局》诗：“归来一调笑，慰此长齟齬。”
◎牙齿上下不整齐。比喻彼此不合。
引唐 · 白居易〈达理〉诗二首之一：“谁能坐自苦？龃龉于其中。”
《宋史 · 卷三九五 · 方信孺传》：“既龃龉归，营居室岩窦，自放于诗酒。”
近争执
龃龉，汉语词汇。
释义：1．牙齿上下对不上，比喻意见不合。2.比喻不平整；参差不齐。3.不相投合，抵触。4.不协调﹐差失。多用于文辞。5.不顺达。多指仕途。6.谓别离。
