◎比喻看问题做事情死板不灵活，不知情随势变。
英be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost sword; take measures without regard to changes in circumstances;
◎楚人过江，剑掉水中，便于船舷刻一记号，待船停止，从刻记号处下水寻剑的故事。典出也作“求剑刻舟”。
引《吕氏春秋 · 慎大览 · 察今》。后用以比喻拘泥固执，不知变通。宋 · 陆游〈谢梁右相启〉：“刻舟求剑，固匪通材。”
《红楼梦 · 第一二〇回》：“似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了。”
近胶柱鼓瑟 食古不化 一成不变
反妙手斲轮 相机行事 瞬息万变 因地制宜 因时制宜
