繁文末节

【释义】

犹“繁文缛节”。见“繁文缛节”条。

【典故】

此处所列为“繁文缛节”之典故说明，提供参考。“繁文缛节”典源作“繁文缛礼”，指繁缛的仪式礼节。〈授王永太常博士制〉是元稹代皇帝所拟的诏命，太常博士在唐代主要为掌管宗庙礼仪之官。古时天子祭祀祖先和天地，仪式礼节十分复杂，需有专人教授。因此皇帝下诏，任命王永为太常博士，负责在朝廷中教导诸生祭祀、参拜的礼节。后来“繁文缛节”这句成语就从这里演变而出，用来形容繁缛的仪式礼节。出现“繁文缛节”的书证如清・魏源《默觚下・治篇一一》：“以繁文缛节为足黼太平；以科条律例为足剔奸蠹。”

【书证】

• 01.宋・苏轼〈上圆丘合祭六议劄子〉：“议者必又曰：『省去繁文末节，则一岁可以再郊。』”
• 02.宋・陈亮《陈亮集・卷一○・经书发题・礼记》：“心不至焉，而礼亦去之。尽吾之心，则动容周旋，无往而不中矣。故世之谓繁文末节，圣人之所以穷神知化者也。”

英语 unnecessary and overelaborate formalities