音标: 英 ['edʒwaɪz] 美 ['edʒwaɪz]
1. If I could get a word in edgewise, everything would have been different.
如果我能说一句 那一切都会不同了
2. Yeah, I tried to but I couldn't get a word in edgewise.
我也想 但是我开不了口
3. He is a pompous blowhard who didn't let me get a word in edgewise.
他一个人自吹自擂 完全不容我插话
4. You all were engaged, honey, just jabbering on and on, couldn't get a word in edgewise.
你们俩太聊得来了 亲爱的 聊个不停 我根本没法插话
5. I dominate the conversation so hard, no one has a chance to get a word in edgewise.
我强行主导所有话题 让别人连插嘴的机会都没有
6. Yes, but that secondrate little sock puppet barely gets a word in edgewise.
是的 但那个演技太次的小丑只能干瞪眼 做没台词的人肉背景
7. you were just always dealing with so much trauma, you didn't really let me get a word in edgewise.
你总在面对如此多的创伤 我根本都插不进去嘴