音标: 英 [ˈkræpʃu:t] 美 [ˈkræpˌʃut]
1. But you know what? It's a crapshoot.
但你知道吗 这是有风险的
2. I should tell you that this town's a total crapshoot.
我先告诉你 这个城市成功机会渺茫
3. you can ask for a transfer, but it's a crapshoot.
你可以要求转狱 但这会冒风险
4. I didn't know you were gonna throw this crapshoot at us.
我不知道你想让我们冒这么大的风险
5. I know it's a bit of a crapshoot, but we're hurting for food and supplies.
我知道这件事很危险 但是我们需要食物和补给
6. And I say hey, it's all one big crapshoot anyhoo.
要我说 生命本来就充满了风险
7. But it'll still be a crapshoot, because you won't have any true control over whether infected passengers will travel.
但这样风险还是很大 因为你实际上无法控制 染病旅客出行