1. mmm! I am both surprised... and crushed.
受宠若惊 快要被挤扁了
2. mmm, I don't lurk, and you followed me here.
我才不转悠 是你跟着我到这儿
3. mmm... I thought you'd be more excited.
我以为你听到这消息会很兴奋呢
4. mmm, so the jedi aren't that holy after all.
嗯，看来，绝地也不是那么神圣哦
5. After the day I had, mmm, mama's gonna have some of that.
经过这么疲惫的一天 妈妈需要喝点了
6. mmm, to be honest, I wasn't sure until I landed.
说实话 直到飞机落地 我都不确定要不要来
7. mmm, I'm gonna need a nap after this.
吃完之后我得美美地睡一会儿
8. mmm, don't change your hair. I like it.
别去挑染了 我喜欢现在这样
9. mmm, I would climb him like a redwood.
我真想爬一爬他這棵"紅杉"
10. mmm. It's like you're not a real person.
你就像是个不存在的人一样