音标: 英 ['kɒmplɪmənt] 美 [ˈkɑmpləmənt]
1. It's a compliment to the chef, and I love compliments.
这是对主厨的称赞 我可喜欢称赞了
2. compliment her again and she'll do it.
再拍她马屁 她就答应了
3. Which I realize is a compliment to you.
我知道这对你来说是种称赞
4. You don't do compliments, I don't do dangerous.
你受不了奉承 我也受不了危险
5. But you don't trust a compliment any more than I do.
但你跟我一样 都不相信赞扬
6. You're just complimenting me so I'll do this.
你夸我 只是想让我照做
7. Is that a compliment? It was a warning.
这算是夸奖吗 那是警告
8. I'm not contradicting her, I'm complimenting you.
我不是怼她 我是在夸你啊
9. Do what? I'm complimenting you. I'm proud of you.
做什么 我是在赞美你 我为你感到骄傲
10. You should take this as a compliment.
你应该把这话当成对你的恭维