1. Mikael was the monster monsters were afraid of.
迈克尔是禽兽 会让所有野兽害怕的
2. Mikael is probably jonesing for a restorative snack about now.
迈克尔现在应该已经 在找恢复体力的大餐了
3. Mikael compelled the audience to watch it all, applaud as if it were the drollest of comedies and then to leave celebrating a terrific night at the opera.
迈克尔控制观众看完了 把它当做一出滑稽喜剧而鼓掌 然后离开庆祝在歌剧院度过的美妙之夜
4. Mikael would return home from battle more blindly temperamental than usual, and our mother would use the petals of a rare marelok orchid to put him to sleep.
迈克尔从战场回来 会比平时更加喜怒无常 而母亲则会用稀有的 马洛可兰花花瓣使他沉睡