1. A drunken promise is a drunken promise but they're gonna discharge me, sir.
醉酒后的承诺只是酒后之言 但是他们要起诉我 长官
2. You're as naive as that drunken sailor.
你就跟那个酒鬼水手一样幼稚
3. You can't take my drunken word for it.
你不能把我喝醉酒说的话当真
4. Your drunkenness is very embarrassing. I don't know you.
你的醉態真令人難堪 我不認識你
5. I've picked him up for a bunch of drunken disorderlies.
他曾有几次酗酒滋事的前科
6. Because we had frontrow seats for your drunken outburst.
因为我们亲眼目睹了你喝醉后爆发的样子
7. But it's not the only drunken tattoo he brought home.
但这不是他唯一一个酒后纹身