1. I gotta warn you, he's not in a very talkative mood.
我先提醒你们 他可不是那种爱讲话的类型
2. Odum is not the most talkative person, if you know what I mean.
欧达姆可不健谈 你知道我指什么
3. Ridges is awful talkative for a dead man.
好歹是个死人 山脊的话可真多
4. Yeah, well, thing is, he's not in a very talkative mood.
是啊 问题是 他现在不怎么方便讲话
5. Anyway, the thing's not done, so for the moment, you have a talkative companion instead of a silent one.
反正 没成功 所以现在 你看到的是个大活人 而不是冰冷的尸体