音标: 英 [ˌmetəˈfɒrɪkl] 美 [ˌmetəˈfɔ:rɪkl]
1. The swamp mud is a metaphor, her metaphor.
沼泽神泥只是一种隐喻 她的隐喻
2. First of all, it's a working title, so it can change, but but it's a metaphor it's a metaphor, okay, for when you're going where things take you and whether that's a good thing or not.
首先 名称待定 还可以再改 但这是一种...暗喻 这暗喻着你受某种事物驱使前往某地时 这种事物是好是坏
3. And before you say it, that's not a metaphor.
在你提问前 我这话不是比喻
4. I assumed it was a metaphor. It's not.
我觉得这是隐喻 不是的
5. Yeah, me, too. I was stuck for a metaphor.
我也是 我只是想不到其他比喻了
6. It would not have the same metaphorical heft, I fear.
恐怕不会像你比喻的那么轻松
7. Isn't that sweet? It's a metaphor for togetherness.
很甜蜜吧 是我们和睦相处的一种比喻
8. You know, for most people, that's a metaphor.
那个 对大多数人来说 那说法只是打个比方
9. It's a memory, but it's also a metaphor.
是段回忆 也是一个比喻
10. In this metaphor, yes, we're the acrobat.
在这个比喻里我们确实是杂技演员