粗鲁之中有细心之处。《西游记・第五十五回》:“沙僧听说,大喜道:『好!好!好!正是粗中有细,果然急处从宽。』”
英语 have something refined in one's rough ways