脸色像泥土一样。形容惊恐到了极点。《聊斋志异・卷五・武孝廉》：“一日，方燕饮，闻喧詈声，释杯凝听，则妇搴帘入矣，石大骇，面色如土。”亦作“面如土色”、“面如灰土”。
英语 be blue about the gills（look ashen）
