好像进入了没有敌军的地方。比喻作战骁勇、无人能抵挡。薛仁贵征辽事略:“忽见白袍年少跃马横戟,冲突辽阵,如入无人之境。”《三国演义・第七回》:“赵云一骑马飞入绍军,左冲右突,如入无人之境。”
like entering an unpeopled land,breaking all resistance
не встречать на своём пути никакого сопротивления
rú rù wú rén zhī jìng
动宾式结构
如入无人之境,汉语成语。动宾式结构,如入无人之境意思是:象到了没有人的地方。比喻打仗节节胜利,没有遇到抵抗。出自《旧五代史・汉书・杜重威传》。一般作谓语、分句,形容作战勇敢,无人敢阻挡。