南唐词人冯延巳作有谒金门词：“风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯芳径里，手挼红杏蕊。”后来南唐中主李璟开玩笑的对他说：“吹皱一池春水，干卿底事？”见《十国春秋・卷二十六・南唐书・冯延巳传》。后比喻事不关己而好管闲事。
英语 a spring breeze rippling the surface of the pond
