攸:所。
形容事关重大,非常紧要。
of vital importance(as much as one's life is worth)
生命にかかわる
es geht um Leben und Tod(lebenswichtig)
xìng mìng yōu guān
ABCD式组合,主谓式结构
性命攸关,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,性命攸关意思是:形容事关重大,非常紧要。出自刘斯奋《白门柳・鸡鸣风雨》第八章。一般作谓语、定语,形容事关重大。