在混浊的水中捞鱼。比喻趁混乱的时机谋取不正当的利益或指工作不认真。如:“他常在上班时间混水摸鱼,结果被老板开除了。”亦作“浑水摸鱼”。
英语 fish in trouble waters(to concern oneself in matters where one is likely to run into danger or trouble)