好心反被当成恶意。《警世通言・卷二十一・赵太祖千里送京娘》：“不能报恩人之德，反累恩人的清名，为好成歉，皆奴之罪。”《醒世恒言・卷十九・白玉娘忍苦成夫》：“只因他第一夜，如此作乔，恁般推阻。为此我故意要难他转来，你如何反为好成歉？”亦作“要好成歉”。
英语 do good but regard as ill will
