语本论语・尧曰：“君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”比喻见了就令人害怕。《痛史・叙》：“卷帙浩繁，望而生畏。”
英语 stand in awe
日语 見(み)ただけで恐(おそ)れる
法语 être terrifié à la vue de qch.
德语 schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
俄语 струсить перед（струсить при виде）
