乐声盈满于坑谷。引申指道的流行，无不周遍。语本《庄子・天运》：“在谷满谷，在阬满阬。”后比喻数量极多，到处都是。《二十年目睹之怪现状・第五十五回》：“健模督率各小伙计开箱，开了出来，都是各种的药水，一瓶一瓶的上了架，顿时满坑满谷起来。”
as thick as blackberries（exceedingly numerous）
mǎn kēng mǎn gǔ
ABAC式组合，联合式结构
满坑满谷，汉语成语。ABAC式组合，联合式结构，满坑满谷意思是：充满了谷，充满了坑。形容多得很，到处都是。出自庄周《庄子・天运》。一般作状语，形容数量极多而充满、拥挤的状态。