今天有酒则今天痛饮到醉方休。比喻只顾眼前，不想以后。有及时行乐之意。《唐・权审・绝句》：“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”《西游记・第五回》：“一闻此报，公然不理道：『今朝有酒今朝醉，莫管门前是与非。』”或作“今日有酒今日醉”。
英语 enjoy the pleasures of drinking wine here and now
拉丁语 carpe diem
