形容白费唇舌，徒劳无功。见“诲尔谆谆，听我藐藐”条。如：“他苦口婆心的劝儿子改过向善，结果却是言者谆谆，听者藐藐，根本白费心力。”
俄语 говорящий из кожи вон лезет，а слушающий и ухом не ведёт
