形容瑕疵漏洞很多,损坏极大。《唐・韩愈・与孟尚书书》:“汉氏以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失。”亦作“百孔千创”、“千孔百疮”、“千疮百孔”。
英语 full of ills and troubles
俄语 трещáть по всем швам