没精神，提不起劲的样子。《文明小史・第五十八回》：“黄世昌只得无精打采的回去，孤孤凄凄的睡了。”亦作“没精打彩”。
英语 down in the hip/hips（dispirited）
日语 元気(げんき)がない，しょげている
法语 sans entrain（sans ardeur）
德语 lustlos（depressiv gestimmt）
俄语 вялое настроение（быть в миноре）
