敝屣,破鞋。弃若敝屣指像扔掉破鞋一样的抛弃。语本《孟子・尽心上》:“舜视弃天下犹弃敝屣也。”后用以比喻毫不可惜。如:“他向来淡泊名利,对于地位权势弃若敝屣。”
英语 throw on the scrapheap(toss on the scrapheap)