留著无用，扔掉可惜。语本三国志・卷一・魏书・武帝纪“备因险拒守”《句下裴松之・注引九州春秋》：“时王欲还，出令曰：『鸡肋』，官属不知所谓。主簿杨修便自严装，人惊问修：『何以知之？』修曰：『夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。』”
英语 be unwilling to throw away（not bad enough to throw away）
日语 捨てるには惜(お)しい
