比喻夫妻不和。《歧路灯・第九十九回》：“兄弟两个析居又合爨，他弟弟读书，他自照管家务。所可惜者，埙箎和鸣，却又琴瑟失调。那位老嫂那个不省事、不晓理光景，邻舍街坊都是谈驳的。”亦作“琴瑟不调”。
英语 family jars（marital discord）
