语本诗经・小雅・常棣:“妻子好合,如鼓瑟琴。”后比喻夫妻情感谐调融洽。《群音类选・官腔类・卷二十一・玉钗记・桂亭赏月》:“待夫人转意,琴瑟调和,百年相聚。”《醒世姻缘传・第五十二回》:“少年夫妇,琴瑟调和,女貌郎才,如鱼得水。”亦作“琴瑟和鸣”、“琴瑟和好”、“琴瑟和谐”、“琴瑟相调”。
英语 conjugal felicity(marital harmony)