语本诗经・大序：“上以风化下，下以风刺上，主文而谲谏，言之者无罪，闻之者足以戒。”指提意见的人即使提得不正确也是无罪，听取意见的人即使没有对方所说的缺点也可以引为警戒。《唐・白居易・与元九书》：“言者无罪，闻者足戒。言者闻者，莫不两尽其心焉。”
英语 Listeners should take his words as a warning to be heeded.
俄语 говорящему--не в вину，слушающему--в назидáние
