冰冷炭热，不能置于同一器皿。比喻对立的双方无法调和或不能相容。《韩非子・显学》：“夫冰炭不同器而久，寒暑不兼时而至，杂反之学不两立而治。”《汉・桓宽・盐铁论・刺复》：“冰炭不同器，日月不并明。”或作“冰炭不同炉”、“冰炭不同罏”、“冰炭不相投”、“冰炭不相入”、“冰炭不相容”、“冰火不同炉”。
be extremely irreconcilable
bīng tàn bù tóng qì
主谓式结构
冰炭不同器，汉语成语。主谓式结构，冰炭不同器意思是：冰和炭火不能放在同一个器具里。比喻性质不同的事物彼此排斥，不能相容。出自先秦・韩非《韩非子・显学》。一般作分句，形容两种对立的事物。