事出意外，凑巧错过或发生误会。如：“我前脚出门，他后脚找来，就这么阴差阳错没遇著。”亦作“阴错阳差”、“阴阳交错”。
英语 a strange combination of circumstances
法语 par un malheureux concours de circonstances（confusion）
