再一次弹奏老曲调。比喻重新提出旧的主张、理论。如:“这个提案只是老调重弹,并无新意。”亦作“旧调重弹”。
英语 harp on the same string(beat over the old ground)
法语 rabǎcher toujours la même chose(répéter même chanson)
德语 die alte Leier wieder anstimmen
俄语 повторять стáрую песенку