本是说书人的用语,表示故事尚未完结,请听众下次继续再听。章回小说中保留此种习惯用语,常在一回末尾使用这句话表示情节还没结束,请读者继续阅读下一个章节段落。《儒林外史・第二回》:“未知周进性命如何,且听下回分解。”《红楼梦・第四回》:“要知端的,且听下回分解。”
read the next chapter(be analysed and explained below)
qiě tīng xià huí fēn jiě
动宾式结构
且听下回分解,常用汉语成语。动宾式结构,且听下回分解意思是:宋元以来章回小说结束语。出自明・施耐庵《水浒传》第二回。一般作分句,用于说话或小说。