因忧愁而使肠子断裂。形容极其忧愁苦闷。《唐・张文成・游仙窟》：“泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。”
英语 the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces
