诗经麟之趾篇中赞美文王子孙繁昌，后人遂用以赞誉子孙良善昌盛。《幼学琼林・卷二・祖孙父子类》：“称人有令子曰麟趾呈祥。”
用于祝贺人得子的贺辞。语本《《诗经・周南・麟之趾》：“麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。”原诗赞美文王子孙繁昌，后人遂用以誉子孙良善昌盛。
英语 May the hoofs of unicorn bring you much luck!
