(谚语)多方听取意见才能辨明是非得失,若只听一方的意见,则容易愚昧不明。《汉・王符・潜夫论・明暗》:“君之所以明者,兼听也;其所以暗者,偏信也。”《资治通鉴・卷一九二・唐纪八・太宗贞观二年》:“上问魏征曰:『人主何为而明,何为而暗?』对曰:『兼听则明,偏信则暗。』”
Listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will be benighted.
あわせ聞けば明るく,かたより信ずれば暗い
hǒrst du beide Parteien an,kannst du dir Klarheit verschaffen