走避他方。《老残游记・第十七回》:“俺妈知道,今儿不让我在这儿,早晚要逼我回去,明天就远走高飞。”亦作“高飞远集”。
travel far and wide
高(たか)飛(と)びする,遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る
partir pour une région lointaine(s'en aller au loin)
das Weite suchen(über alle Berge sein)
уходить в дáльний путь(уехать далеко)
yuǎn zǒu gāo fēi
ABCD式组合,联合式结构
远走高飞,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,远走高飞意思是:向远处走;向高处飞。多指摆脱困境;寻找光明的前途。出自南朝・宋・范晔《后汉书・卓茂传》。一般作谓语,含贬义。